-
1 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.)2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) antedatartr[bæk'deɪt]1 (document, agreement) retrodatar2 (make valid) dar efecto retroactivo a'bæk'deɪttransitive verb \<\<wage increase\>\> pagar* con retroactividad or con efecto retroactivo; \<\<check\>\> ponerle* una fecha anterior a, antedatar['bæk'deɪt]VT [+ cheque] poner fecha anterior a, antedatar; [+ pay rise] dar efecto retroactivo a* * *['bæk'deɪt]transitive verb \<\<wage increase\>\> pagar* con retroactividad or con efecto retroactivo; \<\<check\>\> ponerle* una fecha anterior a, antedatar -
2 backdate
transitive verbzurückdatieren (to auf + Akk.)* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) zurückdatieren2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) zurückdatieren* * *back·ˈdatevt1. (affix earlier date)to \backdate a cheque/contract einen Scheck/Vertrag zurückdatieren [o SCHWEIZ rückdatieren▪ to be \backdated:* * *backdate v/t1. (zu)rückdatieren (to auf akk)2. rückwirkend in Kraft setzen:the wage increases are to be backdated to April 1 die Lohnerhöhungen sollen rückwirkend ab 1. April gelten* * *transitive verbzurückdatieren (to auf + Akk.) -
3 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) tilbagedatere; baguddatere2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) give tilbagevirkende kraft* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) tilbagedatere; baguddatere2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) give tilbagevirkende kraft -
4 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) sette en tidligere dato, antedatere2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) gi tilbakevirkende kraftverb \/ˌbækˈdeɪt\/1) gi tilbakevirkende kraft2) antedaterebackdated from med tilbakevirkende kraft fra -
5 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) dagsetja aftur í tíma2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) greiða afturvirkt -
6 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatál2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) visszamenőleg fizet -
7 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatar2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) ser retroactivo* * *back.date[b'æk deit] vt antedatar. -
8 backdate
öne al* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) ön günlemek, daha önceki bir tarihi atmak2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) geçmişi kapsamak, geriye dönük olmak -
9 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatirati2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) veljati za nazaj -
10 backdate
• varhentaa* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.)2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) varhentaa -
11 backdate
['bækdeɪt]verbo transitivo retrodatare [cheque, letter]* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.)2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) retrodatare* * *['bækdeɪt]verbo transitivo retrodatare [cheque, letter] -
12 backdate
[bæk'deɪt]vt* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antydatować2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) wyrównać -
13 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) rakstīt atpakaļejošu datumu2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) skaitīt ar atpakaļejošu datumu* * *paveikt ar iepriekšējo datumu -
14 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) rašyti atgaline data2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) skaičiuoti nuo atgalinės datos -
15 backdate
v. ge retroaktiv verkan* * *1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.)2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) ge retroaktiv verkan -
16 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatovat2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) se zpětnou platností* * *• antedatovat -
17 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatovať2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) so spätnou platnosťou* * *• antedatovat -
18 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) a antedata2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) a plăti retroactiv -
19 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) προχρονολογώ2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) δίνω αναδρομική ισχύ -
20 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antidater2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) payer rétroactivement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lashmer Whistler — Infobox Military Person name=Sir Lashmer Gordon Whistler lived= 3 September 1898 – 4 July 1963 placeofbirth= placeofdeath= caption= nickname= Bolo allegiance=flagicon|United Kingdom United Kingdom branch= serviceyears=1917 ndash;1957 rank=General … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
T. T. Durai — Thambirajah Tharmadurai (Born 22 April 1948), better known as T. T. Durai, is the former Chief Executive Officer of the National Kidney Foundation Singapore (NKF). He is the central figure in the National Kidney Foundation Singapore scandal and… … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Steve Jobs — For the biography, see Steve Jobs (biography). Steve Jobs … Wikipedia
Australia — This article is about the country. For other uses, see Australia (disambiguation). Commonwealth of Australia … Wikipedia
THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich … Encyclopedia of Judaism
Carl Gustaf Emil Mannerheim — Mannerheim redirects here. For the noble families, see Mannerheim (family). For the Finnish film, see Mannerheim (film). Baron Carl Gustaf Emil Mannerheim Marshal of Finland … Wikipedia
Miscegenation — Race Classification Race (classification of humans) Genetics … Wikipedia
Diocletian — 51st Emperor of the Roman Empire Laureate bust of Diocletian. Reign 20 November 284 – 1 April 286 (alone) 1 April 286 – … Wikipedia
Wernher von Braun — Von Braun at his desk at Marshall Space Flight Center in May 1964, with models of the Saturn rocket family Born March 23, 1912(1912 03 23) Wirsitz, German Empire … Wikipedia
